我最早在2021年的时候,就介绍过Protranslate这个平台【公众号里搜关键词“protranslate”即可】。
2020年收到同学反馈,说是降价了。
当时感觉是价格不厚道,但新手可以考虑去试译一下。
也有童鞋在评论区很热心地分享了当时合作的一些细节。
确实有同学是在跟这家平台在合作的。
但时过境迁,到了今年。
今天收到社群里Melissa同学热心的反馈(呜呜呜笔芯!)。
详细整理了从试译、单价、沟通、派单到结算各方面的体验。
整体感觉实在不太好,尤其沟通方面很成问题,态度也不怎么友善。
这还让我想起了中译语通,我刚入行的时候,跟它家合作非常愉快。PM专业,审校也很厉害,没有任何付款问题。
我还专门写过经验贴,推荐译员投它家。
不过从好几年前起,就有好几位同学反馈说遇到中译语通拖欠问题……
这些负面评价也标注到了我们社群内部的翻译公司红黑榜里。
感觉翻译公司口碑是在不断变化的。
有些信息,可能会过时,建议大家时刻保持信息畅通~
尤其是新人在试译通过之后,切不要被翻译水平获得认可的快乐冲昏头脑。
记得先在网上搜一圈,多加防备==
其实最好就是在投递之前,把翻译公司红黑榜捋一遍。
避免前仆后继地踩雷壮烈。
我都不记得是第几次收到成都优译与京和雅文拖欠了==
头秃。最近有同学在尝试维权,希望她能够顺利。
最后,如果你有遇到不靠谱的翻译公司,希望分享出来帮助大家避雷。
欢迎联系我quanquanfanyi
文章由:知乎作者:很拉风的圈圈编写
暂无评论...
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献或者转载,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 210093010@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
热门文章
11K
3.1K
1.2K
1.1K
1.1K
最新文章
241
220
102
226
215
1.1K
职业分类导航